Вам нравится творчество поэта Губермана или больше предпочитаете Омара Хаяма?+

Мне больше это!!!!
Да! Теперь решено. Без возврата
Я покинул родные поля.
Уж не будут листвою крылатой
Надо мною звенеть тополя.
Низкий дом без меня ссутулится,
Старый пес мой давно издох.
На московских изогнутых улицах
Умереть, знать, судил мне Бог.
Я люблю этот город вязевый,
Пусть обрюзг он и пусть одрях.
Золотая дремотная Азия
Опочила на куполах.
А когда ночью светит месяц,
Когда светит... черт знает как!
Я иду, головою свесясь,
Переулком в знакомый кабак.

Шум и гам в этом логове жутком,
Но всю ночь, напролёт, до зари,
Я читаю стихи *ткам
И с бандитами жарю спирт.
Сердце бьется все чаще и чаще,
И уж я говорю невпопад:
— Я такой же, как вы, пропащий,
Мне теперь не уйти назад.
Низкий дом без меня ссутулится,
Старый пес мой давно издох.
На московских изогнутых улицах
Умереть, знать, судил мне Бог.

С обоими не знаком. Но слышал что есть такие.

Губерман - ничего, но Хайям как-то ближе - люблю классическую восточную поэзию.

Оба - гении.

Все социальные системы —
от иерархии до братства —
стучатся лбами о проблемы
свободы, равенства и *ства.


Сорваный цветок должен быть подарен, начатое стихотворение — дописано, а любимая женщина — счастлива, иначе и не стоило браться за то, что тебе не по силам.

Люблю обоих. Губерман лучше тем, что пишет по-русски, без переводчика. Даже, я сказала бы, слишком по-русски. А вот язык Хайама мне, к сожалению, недоступен.

Вспомнилось : "И дворник, маленький таджик, с лопатой по двору кружит, на языке Хайяма матеря январь..." :)

читал недавно хаяма(раньше тоже читал) такая хрень...это только для чурок

Изведав быстрых дней течение,
я не скрываю опыт мой:
ученье - свет, а неучение -
уменье пользоваться тьмой.

Мне оба нравятся.

Некрасов!!!

ОДнажды в студеную зимнюю пору
Лошадка примерзла писюлькой к забору!
Она и лягалась, она и брыкалась...
Лошадка ушла, а писюлька осталась.

Омар Хайям безусловно нравится. В него можно смотреть, как в Зеркало истин.
Да многие нравятся. Как классики, так и современники. Не говоря уже об античных.
Гумилёв нравится, Волошин, Высоцкий, Пастернак... Их, как звёзд на небе...
Шарль Бодлер - вообще высший класс!