Хранитель Истины (303376)

Иов с древнееврейского значит преследуемый,его так с рождения звали?+

Непонятно как-то , Бог ещё до начала испытаний говорит сатане
Иов 1:8 И сказал Господь сатане: обратил ли ты внимание твое на раба Моего Иова? ибо нет такого, как он, на земле: человек непорочный, справедливый, богобоязненный и удаляющийся от зла.

То есть его Иовом (преследуемым,гонимым),с рождения звали ? Как то непонятно , ведь он был очень благополучен.
Регистрируйтесь, делитесь ссылками в соцсетях, получайте на WMZ кошелек 20 % с каждого денежного зачисления пользователей, пришедших на проект по Вашей ссылке. Подробнее
После регистрации Вы также сможете получать до 100 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ОТВЕТЫ
Наставник (98659)
Нет. Нет такого слова в иврите и нет такого однозначного перевода. Вероятно присутствует уже обратное присвоение смысла этому слову, этому имени
Хранитель Истины (250616)
там вообще очень сложная и противоречива притча. В Библии она дана в упрощённом сокращённом переводе. Даже смысл стал другой.
Наставник (35924)
И чего тут непонятного?
Книгу ту кто писал? Не сам ли Иов?
И почему ему не взять себе псевдоним, так хорошо и аккуратно ложащийся на канву повествования?

Вот и взял.
А мы тут умы вострим, копья ломаем...
Хранитель Истины (456609)
Кто бы знал - так или не так?
Верховный Наставник (170627)
Он был ненавидим сатаной.

Значение имени Иов: Терпящий вражду, или врагом ненавидимый, преследуемый.
А че, как тазик назвали, так он и поплывет?
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ