Хранитель Истины (428427)

Ин 1:18 Бога никто никогда не видел, Его явил нам единственный Сын Его, Который в недре Отца и Который Сам – Бог.

Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 10
"Христос по плоти, сущий над всем Бог, благословенный во веки, аминь." Рим. 9:5.


"Я и Отец одно." Ин. 10:30.


"Ибо три свидетельствуют на небе: Отец (Бог Отец), Слово (Бог Слово, Бог Иисус Христос) и Святой Дух (Бог Святой Дух); и Сии Три суть ЕДИНО." 1 Ин. 5:8.





Пресвятая Богородица, спаси нас!!!
ЕЩЕ ОТВЕТЫ
Арина,а это какой перевод вы сейчас процитировали?
Даже в Синодальном таких слов нет "Который Сам - Бог".)
Гроссмейстер (7422)
Ин не читал Танах бога видели первопатриархи и даже с ним боролись порвав сухожилие
Не, ну тогда уж давайте разберёмся, Бог всё-таки Родитель номер один, если Отец, или Родитель номер 2, если родил, ну а если Сын и Отец, по вашему, одно, то он мальчик или девочка? Или по прояснения будем считать его не определившимся в своей половой принадлежности? Тем более, насколько я вас христиан понимаю, там ещё и Богородица есть, и тоже надо тогда разобраться, она в конце концов Бабушка или Дедушка неопределившемуся в своей половой принадлежности Иисусу, или будем считать пока, что он Сын Полка? Ну, или Дочь? Или пока Оно?
А я вам так скажу: если Сам Бог сказал, что Он ОДИН и Бог и Господь, то пошли вы все на х у й со своими ДОМЫСЛАМИ и ВЫМЫСЛАМИ, и Иисус СЫН Марии еврейки, а не Божий, ну а Богу он - ОТРОК, а вам, скотам, ЧЕЛОВЕК Божий. А за ваши БОГОХУЛЬНЫЕ слова: Господь Иисус, Отец Небесный, Сын Божий, Матерь Божия, Троица и прочие, которые ПОДРЫВАЮТ ВЕРУ в Того Бога, Который словом Своим всё сотворил и всё созидает, и Который был Богом Аврааму, Исааку, Иакову, Иисусу Христу и Мохаммеду, и Который теперь МОЙ Бог, то бишь Бог Мамаева Александра Геннадьевича, сына Геннадия сына Дмитрия рода Мамаевых, если уж я сам не имею Права вам всем ШКУРЫ СПУСТИТЬ, то вам их спустит или Иисус собственной персоной, или ещё раньше это сделает Сам Бог каким либо из многих способов, описанных и не описанных в Библии и в Коране. Сейчас, вон, Господа Бога в Конституции узаконим, хоть я Его попросил ещё в 90-е занять пост Председателя Верховного Совета Партии Большивиков ВМЕСТО Ленина до его воскресения из мёртвых, и Он уже ОФИЦИАЛЬНО примет Права Большинства, а не как сейчас мы с Ним в МЕНЬШИНСТВЕ находимся, - и начнётся Путь к Юному Октябрю буквально с завтрашнего дня, хотя уже Дело Ленина повторно сдвинулось с Мёртвой Точки за Последнее Время. Но не бойтесь, В ЭТОТ РАЗ Мы вас Физически УБИВАТЬ не будем, а только МОРАЛЬНО, ибо физически вы и без нас все передохнете, и главное - не мешать Богу делать это. Ну а Просвещение Народа само вас обречёт НА ВЫМИРАНИЕ, так как народ скоро и без короновируса перестанет в церкви и храмы ходить, а при спаде на спрос упадёт и Государственная поддержка, ибо нет Смысла ходить, коль можно просто ГОЛОВУ ВКЛЮЧИТЬ, и нет смысла поддерживать тех, кто народу будет НЕ НУЖЕН. И Церковь, как Административная Единица, САМОЛИКВИДИРУЕТСЯ типа СССР без какого либо ВНЕШНЕГО ВОЗДЕЙСТВИЯ со стороны. И, например, чтоб люди оказались в Аду, достаточно им НЕ МЕШАТЬ делать то, что они делают, то и достаточно НЕ МЕШАТЬ Церкви, чтоб она оказалась именно там, где её место перед лицом Бога, то бишь там, где оказывалось всё ЛЖИВОЕ, МЕРЗСКОЕ и ЛИЦЕМЕРНОЕ.
И ты, ДУРА, сама-то хоть ВЕРИШЬ в то, что пишешь? А на ДЕЛЕ хоть одно слово ПРОВЕРИЛА? А я все ваши бл ядские слова НА ДЕЛЕ ПРОВЕРИЛ: ни х у я ваша е бучая вера НЕ РАБОТАЕТ, а ВРЕДА от неё больше, чем от Научного Атеизма, ибо польза от него есть, хоть и не в таких масштабах, каким она могла бы быть с Божией помощью, а ни от Православия, ни вообще от Христианства вообще никакой пользы НЕТ. Так что всё, Конец приходит вашей ВОЗРОЖДЁННОЙ ИЗ ПЕПЛА как вере, так и религии. Да, на Период БЕЗЫДЕЙНОСТИ после КРАХА КПСС Православие и другие религии заполнили образовавшуюся ПУСТОТУ, но это чисто Временное Явление, ибо Семя, посеянное Лениным, и чуть не погубленное КПСС, начинает давать Новые Всходы, и рядом с ними не выживет ни один СОРНЯК, ибо народ НЕ ГЛУП как до Революции, и учится не по дням, а по часам РАЗЛИЧАТЬ ПЛОДЫ ДЕЛ, и ваши РЕПЯХИ в ближайшее время останутся без СПРОСА, и ваше "дерево" просто ЗАВЯНЕТ само по себе в тени Древа Разума, которое вас просто ЗАТМИТ, и народ будет тянуться к его Свету, а не к вашим РЕПЯХАМ.
Мудрец (23327)
Бог есть Единство трех Личностей (Отец, Сын, Дух Святой)
1)Творец никому не дает Свою Славу:
Я Иегова, это — Мое имя, и не дам славы Моей иному и хвалы Моей истуканам. (Исаия 42:8)
2)И Ангелу не дал бы, да еще и написан не ангел, а «Бог Всемогущий» и «Иегова»:
а) Бытие 17:1-3 «Аврам был девяноста девяти лет, и Господь явился Авраму и сказал ему: Я Бог Всемогущий; ходи предо Мною
б) Исход 33:11 «И говорил Иегова с Моисеем лицем к лицу, как бы говорил кто с другом своим;

Совместите с цитатой этой:
3)1 Тимофей 6: 16 единый имеющий бессмертие, Который обитает в неприступном свете, Которого никто из человеков не видел и видеть не может. Ему честь и держава вечная! Аминь.

1) и 2) был Иисус,
а 3) об Отце.
Мудрец (10245)
1)Перевод RBО, 2015:

"Никто никогда не видел Бога. Только Бог – единственный Сын, пребывающий рядом с Отцом, – Он открыл нам Его."
Евангелие от Иоанна 1:18 – Ин 1:18: https://bible.by/verse/43/1/18/

2)Перевод ERV:

Никто из людей не видел Бога, кроме единственного Сына, Который Сам является Богом. Он показал нам, каков есть Бог. Он настолько близок к Отцу, что, когда мы видели Его, мы видели Бога.
Евангелие от Иоанна 1:18 – Ин 1:18: https://bible.by/verse/43/1/18/

3)перевод WBTC:
Никто из людей не видел Бога, но единственный Сын Божий, Тот, Восседающий рядом с Отцом, принёс нам весть о Боге.
Евангелие от Иоанна 1:18 – Ин 1:18: https://bible.by/verse/43/1/18/

4)перевод BTI:
Никто никогда Бога не видел. Но единственный, несравненный Сын, Бог,16 Который у самого сердца Отца, открыл Его нам.
Евангелие от Иоанна 1:18 – Ин 1:18: https://bible.by/verse/43/1/18/
Гроссмейстер (9948)
"Никто из людей не видел Бога, но единственный Сын Божий, Тот, Восседающий рядом с Отцом, принёс нам весть о Боге."
Евангелие от Иоанна 1:18 – Ин 1:18: https://bible.by/verse/43/1/18/

В недре значит рядом, у груди.
Явил через свои слова и дела. Видя что говорил и делал Иисус мы можем понимать как вёл бы себя на его месте Отец.
Хранитель Истины (302979)
Аминь!

Но я таки предпочитаю синодальный перевод.
Наставник (43623)
Тут спор из-за перевода греческого слова κόλπον, который на русский язык переведен, как НЕДРА!

Рассмотрим греческие слова: εἰς τὸν κόλπον ( RST в недре )

1 Значение греческого слова κόλπον в греческих словарях:

Словарь греческих слов Джеймса Стронга:
1. грудь, лоно;
2. пазуха;
3. залив, бухта.

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
1) грудь
2) женское лоно, чрево, утроба
3) анат. складка, пазуха
4) складки платья (на груди), пазуха
5) перен. лоно, пучина
6) залив, бухта
7) долина, лощина

Словарь-указатель Циганкова к Новому Завету
1 лоно (материнское),
2 грудь, чрево;
3 пазуха,
4 бухта

Мы видим, что греческое слово κόλπον имеет разные значения. Поэтому в этом тексте может быть разные значения этого слова.
В синодальном переводе употреблено старославянское слово "недро", это слово имеет значение:

Словарь Даля:
НЕДРО ср. или мн. недра. нутро, нутреность, утроба или глубь. Недра земли, нутрозем, Недра морская все поглощают. Материнские недра. Скорбь в недрах моих. Недровые богатства земли. Недриться, гнездиться, вкореняться. Коли злоба недрится в сердце твоем, то смири и укроти ее. Болезнь внедрилась. Ксендз внедрился у них в доме.

Поэтому перевод греческого слова κόλπον в RST как "недро" соответствует одному из значений этого слова!

И далее:
https://thatisthetruth.org/index.php?topic=107.0


Поэтому СИ не правы: Иисус находился не РЯДОМ с Отцом, а ВНУТРИ Него!
Наставник (80336)
Подвержен ли Вечный изменениям?
У которого нет начала и конца...
У сына Бога - было начало...
Святой дух всегда был при Боге..
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ