Почему даже между самыми разными людьми появляются чувства если они видятся каждый день?

Это ошибочная парадигма.

Чувства бывают разные

я каждый день вижу своего коллегу из соседнего кабинета, но чувство у меня к нему одно - отрицательное, так как он постоянно норовит платных пациентов мне спихнуть..

Появляются, если люди готовы к этому и хотят, а, если нет, то ничего не появится.