" Просто Мария".....это что? Кино или печенье? Мария - это то же что и Маша? И что тогда Мари Эл ?))

Мария это тоже, что и Маша, и Маня, и Маруся, и т.д. Кто как хочет, тот так и называет
А Мари Эл может быть из двух имен к примеру Мария -Элиза

Александр , Вы случаем "клюковку" не дегустировали?))
Уж больно вопрос мудрёный задали.. Без яблочной наливки и не разобрать..))

у Мурома спроси..он там главный оленевод...