Закрыт 8 лет
ХомяКотик
Хранитель Истины (451035)

Если перевести иностранные песни на русский, ну чтоб в рифму всё сделать как надо, станут наши такое слушать?

Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 8
Евгений
Верховный Наставник (122760)
Раньше очень даже слушали. Эта пластинка пользовалась огромным спросом.







ЕЩЕ ОТВЕТЫ
''
Верховный Наставник (161665)
𝕊𝕍𝕄
Наставник (43105)
особенно из "Death" темы
Дмитрий
Верховный Наставник (127336)
Лучше наоборот.

_____
Советник (4198)
почему бы и нет


...
Мудрец (20322)
Красивое - останется красивым..





Хорошее - останется хорошим..








Симпатичное - останется симпатичным..





Примитивное - останется примитивным..





Ну, а плохое - останется плохим..

P.S. На русском языке вторые куплеты и припевы.
Личный кабинет удален
Наставник (56522)
текст другой - но ведь слушали -))))))) русский текст - И.Резник.

Эрик
Наставник (35936)
Вот буквально на днях, меня тормознула и заставила прислушаться одна из песен Андрю Дональса. Прислушиваясь чувствую, что что то не то. А там уже женским голосом на русском языке, извиняюсь за выражение, тянут такую муть... Копируете? Так делайте копию лучше, а не так чтоб примазаться.. Вот даже рассердился на такой плагиат. ) И дальше слушать не стал, о чем там навзрыд....
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ
это как надо опуститься чтоб песни о страданиях,убийствах стали популярной тематикой?
А если текст песни "только рюмка на столе" перевести на английский язык, а потом обратно, то станет ли она после этого не такой жалобной?
Действительно это НАШИ, РУССКИЕ ПЕСНИ. Если даже молодежь слушает?
Вы слушаете ФМ радио, как такое можно слушать в течении 5 минут три дурацкие песни про новый год?
Если штекер наушников чуть отходит, то музыку в песнях слышно, а слова нет. Получается минусовка. Как объяснить такой феномен?
«Если ты знаешь, что такое любовь, ты её не познал»... Так ли это? А как же стихи, песни, серенады?..
Можете чОтко объяснить,с примерами на Русских песнях--чтО такое ПОПСА,а чтО такое ПОП -музыка?...и как Отличить одно от другого?мож и баян,но я новенькая..не знаю...)
Красота спасет Мир...а Песня,Музыка??..как думаете,если была бы возможность такая...одной песней восстановить МИР на Земле..какая бы это была композиция?
Небо голубое, спрячь мои покои Солнце золотое, подари лучи.. Ну как же мне с тобою отыскать такое? Чтоб найти от дверей все ключи.. А к вам песни приставали когда нибудь ?
Откуда всплывают песни. сто лет их не слушал если..)) во сча пою, пря едва глаза открыв..) натурально развеселила меня эта песенка своим появлением в моей голове))