Характер народа больше выражен в его песнях или в его танцах?

Думаю, песни больше отражают характер. В танцах больше общего у разных народов.

в его колыбельных

Можно объединить эти два понятия в одном - в его праздниках.

Интересный вопрос. Наверное, в танцах, движениях. Но я -почитать.

в сказках и мифах

предполагаю, более всего характер народа
выражен в укладе жизни и конкретно устоям
что держат общество и дают ему силу.

песни танцы - это лишь штрих эпохи
или веяние моды иль вкусы что пытаются привить сохранить.

И в том, и в другом. И в литературе, например... )