Закрыт 5 лет
Арина Meтельская
Хранитель Истины (428427)

Трудности перевода с греческого ?+









Это мне так Гугл перевел сайт "Свет Фанара" . То что патриарх Варфоломей экономический даже нет сомнений ,то что создает другим церквям трудности тоже. И то что эту всю компанию схватят вместе тоже возможно вполне.
Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 4
markgg
Просветленный (509683)
Любой перевод содержит ошибки, т.к. это мнение переводчика а не автора
ЕЩЕ ОТВЕТЫ
Надомник
Хранитель Истины (388848)
Да вся Библия это один большой ошибочный перевод с греческого.. одна ошибка с 666 чего стоит!
смайл
Верховный Наставник (116508)
На немецкий еще трудней
Господин Халев
Хранитель Истины (302979)
А Гундяев какой патриарх?

Шаббат шалом, Арина!)

Не надоели Вам все эти разборки нечестивцев и христопродавцев?
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ
Ну зачем нам эти трудности перевода?
Трудности с переводом)
Трудности перевода...Где?
Вы испытываете трудности перевода?
Чехов в Японии. Трудности перевода. А вам какой вариант кажется более подходящим?
Хочешь влюбиться как в каком нибудь кино?))) А в каком?))) Я вот как в"трудностях перевода" не прочь)))
Вопрос как раз по теме РВ. О некоторых трудностях перевода. Внутри.
Трудности перевода?)+++
трудности перевода?))))То ли, блин, плакать, то ли смеяться..
Трудности перевода