Почему люди так тяжело расплачиваются за то добро, что сделали другим?

Очевидно, что не всякое добро является им, а также не всем можно делать одно и то же добро. Некоторым оно идет во вред, за это и наказывают. Могут еще проверять, станет ли человек делать добро и дальше после того, как получил по мозгам.

Либо не понимают, что такое Добро, либо другие не нуждались в таком добре ... )

вероятно полезно уточнить и определиться насколько это добро
и для кого в действительности.
к тому же последствия конкретнее осмыслить )

Если от того, кому сделали, то или это не добро (еще может навязанное непрошенное), или человек плохой (всем известные ситуации, про людей с которыми советуют не связываться, мол, ему так-то помог, а он потом оговорил или перевернул все).

Если со стороны, то потому что вписался за человека, а у того долги (негатив, карма) большие. Вписался и огреб.

Потому что люди считают, что им все обязаны, и воспринимают добро в отношении к ним, как нечто само собой разумеющееся...

Все люди тяжело расплачиваются за всё в своей жизни.