Мне нравится запах кофе, а вкус не переношу, это нормально?))

Нинаю)
У меня на работе коллега и запах не очень и не пьёт))

У меня так с рыбой))) типа тюльки или как там она называется мелкая.

Аналогично! ))
Точней, не могу сказать, что вкус прям не переношу, но я не особый любитель кофе. Так, изредка...

нормально)

А дальше кофе это не распространяется?

Это бывает, это нормально. Многим, например, нравится пить водку, хотя вкус водки они не переносят. И похмелье многие не переносят. Однако они считают, что пить водку это нормально!

У меня коллега по работе точно так же...

Норм))))) я вот запах водки не переношу, но пью)))))))

нормально)) Моя дочь такая же)) Даже конфеты или мороженое с вкусом кофе не ест.