Любви все возрасты покорны. Почему библию написали сложным языком? чтобы до Бога дошли только избранные???

Библейский высокий штиль призван убедить простого человека в том, что перед ним неимоверно умная книга.

Чтобы было лень читать и думать. Если бы она была написана нормальным языком, то все бы поняли, что это просто сборник уголовной хроники ранних скотоводов Малой Азии

есть адаптация к современн языку 2010 года

Когда я читать начал Ветхий Завет он мне показался очень сложным , непонятным , нудноватым немного , это когда ещё я не уверовал в Бога , Но когда уверовал и Иисус стал моим Господом , Господь начал открывать мне Свои истины и в Ветхом Завете , давать откровения , порой так это происходило внезапно и неожиданно , прекрасно . Ветхий и Новый Завет это части единого .

и истинно слово Бога
,,2-е Коринфянам 3.14
Но умы их ослеплены: ибо то же самое покрывало доныне остается неснятым при чтении Ветхого Завета, потому что оно снимается Христом.,,

Покрывало непонимания убирает Сам Господь .

Бог не лицеприятный Бог , не лицемер , то есть не считает человека - Вас хуже другого ,

,,1-е Тимофею 2.4
Который хочет, чтобы все люди спаслись и достигли познания истины.

Нет, но чтобы более разумные братья поясняли своим менее разумным и через это имели общение) А что тут сложного?!

1. Увидев народ, Он взошел на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его.
2. И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:
3. Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
4. Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
5. Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
6. Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
7. Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
8. Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
9. Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.
10. Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.
11. Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.
12. Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас.
13. Вы — соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить ее вон на попрание людям.
14. Вы — свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы.
15. И, зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме.
16. Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.
17. Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить.
18. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
19. Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.
20. Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное.
21. Вы слышали, что сказано древним: не убивай, кто же убьет, подлежит суду.
22. А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: «рака», подлежит синедриону; а кто скажет: «безумный», подлежит геенне огненной.
23. Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя,
24. оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди прежде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой.
25. Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу;
26. истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта.
27. Вы слышали, что сказано древним: не прелюбодействуй.
28. А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.
29. Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.
30. И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.
31. Сказано также, что если кто разведется с женою своею, пусть даст ей разводную.
32. А Я говорю вам: кто разводится с женою своею, кроме вины прелюбодеяния, тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведенной, тот прелюбодействует.
33. Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои.
34. А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий;
35. ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя;
36. ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным.
37. Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого.
38. Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб.
39. А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;
40. и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду;
41. и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два.
42. Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся.
43. Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.
44. А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,
45. да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.
46. Ибо если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? Не то же ли делают и мытари?
47. И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники?
48. Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.
(Св. Евангелие от Матфея 5:1-48)

Каждый может верить по своему уровню.
Библия не для академиков. (т.е. не только для академиков).

читай Библию в восстановительном переводе

Извините, я вас что-то не понимаю: где вы нашли сложность в языке изложения БИБЛИИ? Там же все предельно ясно написано, даже в переводах ее ... Берем Библию, открываем с Начала и читаем: "Бытие. Глава 1. В Начале сотворил Бог Небо и Землю". Ну и что не понятно? Кто сотворил? Бог. Где сотворил? В Начале. Ну это, так наш участок Бездны называется. Далее: листаем, читаем: "И услышал Адам голос Господа Бога, и скрылся ...". И тут все и началось ... А как прекратить надо? Вылезти оттуда, куда Адам от Бога решил спрятаться, но все равно не спрятался, а только лишь неприятностей себе огреб, и эту скрытность по наследству предал. Ну так и плюньте вы на это наследство, и вылазьте из глубин своего разума к Богу, и им же, разумом, слушайте Его, и не аыпендривайтесь, как праотец наш, а проявите в себе покорность Ему, тому, что Он будет внушать вам и направлять вас событиями, формируемыми вокруг вас. Так что все ясно написано, яснее некуда, - вон, дальше там, читаем: "Такой-то там был неугоден Богу, и Он умертвил его". Во, видали? Простенько, но со вкусом, ясно и понятно. Ну а если вы такие тупые, что не в силах понять, то просите себе разума у Бога, Дающему всем без упреков, и дастся вам.

Библия была написана на еврейском и греческом языках.
позже была переписана и на другие языки.
на русский язык перевели давно на старословянский, а так как язык меняется и преобазуется никто уже не говорит " Отче Иже еси на небеси", мы говорим :"Наш Отец на небесах".
И так как никто из церквей не будет в восторге если люди узнаю правду, им выгодно, чтобы она была написана на непонятном языке.

СИ перевели греческие и еврейские свитки (последние оригиналы Библии) на современный понятный язык - Перевод нового мира.
советую