Какую мне сделать надпись: +++
"Я тебя люблю" или
"I love you" ?
Первая надпись ведь не уберется, а вторая не патриотично....
.
"I love you" ?
Первая надпись ведь не уберется, а вторая не патриотично....
.
Картинка, если чё, не дорисована
Дополнен 2 месяца назад
Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 13 |
ЕЩЕ ОТВЕТЫ |
Таня, тут явно недоработка. Такое ощущение что это не сердце, а он развёрз свой живот и показывает что там пусто и надо бы поесть. Намёк как бы такой.
С другой стороны если надпись, то тут вопрос кого он любит, это большое сердце, что в лапах, или тебя и предлагает скушать это немаленькое сердце и закусить ромашкой.
С другой стороны если надпись, то тут вопрос кого он любит, это большое сердце, что в лапах, или тебя и предлагает скушать это немаленькое сердце и закусить ромашкой.
А зачем её убирать? ))) А что касается патриотизма - это всё такие условности... Ну по-английски, и что тут такого? Гораздо хуже смотрится, когда из английских слов пытаются сделать русские, типа "хейтить" вместо "ненавидеть", "шеймить" вместо "стыдить", "воркает" вместо "работает" и т.д. А по сути вопроса мне кажется, на этой конкретной картине по-русски будет лучше выглядеть))
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ |