Малышка)) Вам не кажется, что это слово неприемлимо к сорокалетней женщине?))

не кажется,когда любят,ты и в 80 будешь его маленькой девочкой

наедине приемлемо всё что угодно
вот когда при людях стоят два таких хомяка огромных в магазине и он ей "Зая.хлеб белый брать?"
ну как то не айс