Почему роман Фенимора Купера имет название не "Крайний из могикан"?) автор не знал что ли

Так он действительно последний представитель племени могикан, его соплеменников и родных истребили белые охотники за скальпами...

так и Зверобой у него не трава)

Это прерии бескрайние, а могикан оказался последним))

Переводчик об этом не догадывался!)))))

Крайний - звучит немного двусмысленно ))

представилась очередь из могикан..

... да и Пионер у него не в красном галстуке ходил.....
совсем Фенимоша жизни не знал!!!!!!

Крайний он же последний.Но крайний не звучит)особенно для российского читателя могут быть непонятки)