В каком смысле поэтические натуры чувствуют тоньше?

У этого "чувствует тоньше" такая тонкая грань...не уверена что тонкочувствующий не проглядит за своими тончайшими чувствами чужие ...неловкие движения души.

В поэтическом, Банан, в поэтическом! ))

В восприятии.

в смысле недоедания и недосыпания первое главнее)

В лирическом.
А, там, далее, куда заведут его мании, фобии и симпатии...)

Они заново и по-новому открывают действительность, делая очевидным, то что раньше было скрыто и делают это убедительно, потому что умеют чувствовать сердцем)

"Есть в дожде откровенье - потаенная нежность.
И старинная сладость примиренной дремоты..."