Закрыт 7 лет
ChEхи
Мудрец (10033)

как по английски литературно сказать "цветок на фоне неба"?

Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 2
Личный кабинет удален
Наставник (56522)
Flower in the sky я бы сказал,
но правильнее наверное
flower on a sky background
ЕЩЕ ОТВЕТЫ
Анатолий
Верховный Наставник (172710)
Я сказал бы так:


"A flower with a slender stem against the blue sky..." Цветок с тоненьким стебельком на фоне голубого неба.
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ
Как видят мир разные животные? По радио сказали, что кроме человека только птицы видят мир разноцветным. Читаю в интернете: птицы не различают цветов. Кому верить?
Вот кто в цветах разбирается скажите почему на красном фоне розовый цвет становится более светлым
Сейчас сказали...люди, как цветы, мало поливаешь сохнут, много...портятьсЯ))
тетя а скажи как часто вам нужно дарить цветы
Как умещается небо в чашечке цветка...?
Скажите, пожалуйста, как называется этот цветок? (+)
«Улыбка мёртвых цветов» – скажет один: «не надо мне – не дари!!!»… Другой заявит: «мне частицу лета – как воспоминание о жизни яркой…»!!!... а вы… ЧТО… скажете???
" Цветы из святой земли" по английски поняла, а остальные четыре что за языки?
..б лять..тётки..вот скажите мне,мужику..как можно не любить цветы?? Я с Вас куею!!
Скажите...Как быть,если не выходит каменный цветок?