Американская пословица, Каждый хоет в Рай но никто не хочет умирать, в чем ее смысл?

Перевод:
"Теоретически я - за, но практически - против"

Нечего объяснять...
Мир в волчьей стае - ты умри сегодня, а я завтра...

Смерть страшит прижизненными мучениями, а сам вылет души из тела безболезнен для человека. Ну а надежда на рай согревает душу, хотя многим из нас туда попасть не светит.

Интересное высказывание. Правильное. Наверно можно понимать как "все хотят, чтобы им было хорошо, но вот платить соответствующую цену не готовы".

Есть похожая - русская.
Про тех, кто хочет въехать в рай, на чужом х... горбе.