Стёрлись некоторые букафки на силиконовой непромокаемой клаве. Ничего на кнопочки не приклеивается, краска отпадает. Выжигательным аппаратом не видно, потому что клава тёмно-серая. Что же делать?

после выжигателя капни на выжженные буковки краской и попытайся излишек стереть плоским кусочком бумаги. Краска на углублениях останется.
Так делают надписи на дарственных вещах - бормашинкой гравируют текст, затем краской заполняют выгравированные углубления, стираю лишнее бумагой плоским листком и готово.

Накладка или клава?
Если накладка - её цена 150 - 200 рублей.

покажите мне эту нанотехнологию китайских инженеров. к которой не клеится 110 клей

Вся клава стоит 330р, о чём речь

Клеить!

Учитесь набирать слепым методом

но ведь продаются наклейки на клавиатуру - чёрный фон русско английские белые буквы..