А зачем в экранизациях меняют какие-то совершенно не важные вещи? Например герой в книге едет в одну

Декораций ирландских под рукой не было или визу туда съемочной группе не сделали

Сценарист с режисером бла бла бюджета не хватает, давай так сделаем мы ж творческие художники типа а на зрителя начхать - а наши поймут оценят

Ну и что, художественный вымысел. У Скарлетт по книге от каждого брака по ребёнку, то есть трое. В фильме же одна дочка от Ретта Батлера, что на самом деле лучше.