Нежданище.

Ксанф заинтересовал вопросом - https://old.qna.center/question/4073642
Вопрос возможно потрут, хотя по сути он очень даже интересный.
Позволю себе просто оставить это здесь, ибо мой личный ответ, моя, хоть и слабоинтеллектуальная, а всё же собственность.
Да, я сцуко тщеславен!)

Палея толковая, а сослаться на более ранний письменный источник я сейчас навскидку не смогу, обращается именно к иудеям как к "жидам" или "жидовинам".
То есть имеется ввиду, что жид - именно иудейский иудей, ага... а других евреев во времена написания сей книги и представить-то сложно.

Собственно в русском языке "еврей" появилось не слишком давно, если брать литературные источники.

Апд. Заинтересовал ты меня, братуха. Полез в уложение 1845 года, там уже статья против совращения от православной веры "евреем". Девятнадцатый век, толерантность и всё такое)
Однако в 1825 в сборнике законов ещё в одном документе могут фигурировать и евреи, и жидовская вера.
Похоже "жид" и его производные было общеупотребительным ещё в первой четверти девятнадцатого века.
Вот такЪ!