КАк заниматься домашними делами, если жутко болит палец руки?...

Да никак не заниматься)))
Уборка и подождать может пару дней.
А все остальное - ведь не развалятся ваши домашние от того, что пару раз сами посуду помоют и ужин себе приготовят. Не тот, по моему, случай, когда нужен героизм и самопожертвование)))

Вот буду ворчать-нафига Вы чем попало его заливали?
Не делайте ничего.

Я же тебе сказал- привяжи ихтиолки!
Мужик в ресторане заказал суп идет официант и держит в супе большой палец, потом второе и в пюре опять, потом чай и в чае! мужик говорит
-ты чего охренел в моей еде палец держишь
официант отвечает
- палец у меня нарывает, мне сказали его в тепле держать
-ну вот и держи его в своей заднице
-так я его и так там держу в перерыве между блюд.

Заклеить палец пластырем, чтобы он лишний раз не чувствовал прикосновений. Сверху одеть резиновую перчатку.
И сварить на ужин магазинные пельмени)))

домашние дела))))))) это не дела первой важности)))) можно и подвинуть)))))))