Думаю, две головы могут быть хуже, чем одна в том случае, когда эти две головы по-разному информированы и каждый при этом думает, что он прав...)) Такая ситуация особенно неэффективна, когда речь идёт о работе в команде. Как в басне - Лебедь, Рак и Щука.))
Законы физики и психологии порой пересекаются...))
Разная информативность (осведомлённость, компетентность), как и разная степень способности на самостоятельную работу, - этот тот самый случай, когда пусть лучше будет одна голова, но компетентная и самостоятельная.)