"Песков допустил выход на плато по коронавирусу на следующей неделе" - а что, в русском

на плато это с протянутой рукой для подаяния всем ожидать,что ли ?

он просто захотел выглядеть умным

текст на англицком видимо , как перевел - так и перевел

Сразу видно, что ты не в России живешь. Иначе знал бы, что в русском языке много заимствованных слов.
Плато (фр. plateau, от plat — «плоский») — возвышенная равнина с ровной поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств. В медицине выражение:"выход на плато" означает отсутствие роста заболеваний. Вкурил?

Ума набрался видать....рядом с гигантами мысли! ...))