я была во многих странах .... как правило --- всё понятно ...
не надо знать и языка ....
у своих восточных родственников разговариваем частями ..
частью я знаю фарси ... частью они русский...
а если ничего не знаем переходим на международный --- английский ...
в Прибалтике была --- так они совсем не хотят слушать русский...
в магазинах на любой вопрос говорят---няма ...
хоть ты и показываешь на эту вещь всё равно --- няма ...
обхожусь как-то без переводчика....
да и зачем людей отвлекать ...
меня все русские просили купить ... я на иностранку похожа ...
и стараюсь не на русском говорить ..
тогда свободно дают ...