С чем или с кем у Вас ассоциируется имя Макар? Вы не стали бы путать его с Матвеем? У Вас есть знако

У коллег Макар и Макарий

Он далеко телят не угонит.

Макар и Матвей для меня разные имена. Но вот если родители не поняли, каким именем они назвали ребёнка... что уж поделаешь...

С именем сына бывшей соседки )))))
Зато дочка - Милена )))

" Этот сон видел бедный Макар, который загнал своих телят в далекие,
угрюмые страны, - тот самый Макар, на которого, как известно, валятся все
шишки.
Его родина - глухая слободка Чалган - затерялась в далекой якутской
тайге. Отцы и деды Макара отвоевали у тайги кусок промерзшей землицы, и хотя
угрюмая чаща все еще стояла кругом враждебною стеной, они не унывали. По
расчищенному месту побежали изгороди, стали скирды и стога, разрастались
маленькие дымные юртенки: наконец, точно победное знамя, на холмике из
середины поселка выстрелила к небу колокольня..."
/Владимир Короленко. СОН МАКАРА/

Матвей - было такое имя у брата моей бабушки.
А вот уменшительно-ласкательные имена родили могут давать и произвольно.
Имя моей тёти было Елена. Родители же её называли Ляля. Так на всю жизнь и осталась для родных и близких Лялей.

Конечно разные!) Матвеем сына назвать хотела) Макар....никаких ассоциаций

А что, его Макарошей называть надо?....)))))))))))

С гусями...куда-то Макар гусей не гонял. Еще Василия Макаровича Шкушина вспоминаю)) А Матвей, был у нас такой дворник-садовник в детском саду. Весь детский сад утопал в цветах благодаря его заботе)))

а вот не надо иностранными именами называть, тогда и путать никто не будет.

У меня набившая оскомину ассоциация:
Макар и телята....