Да, кстати..почему пододеяльник, когда он над одеялом?

Одеяло раньше часто шили вручную и работа по его изготовлению была кропотливой и трудоемкой. К тому же сам материал для теплых одеял стоил дорого. Да и ткань дорогих одеял в богатых спальнях - шелка да парча, хлопок в спальнях попроще не так легко можно было постирать и почистить. Поэтому с давних пор под одеяло подкладывалась, подшивалась или одевалась в виде чехла ткань, которую легко можно было снять и постирать. а сами одеяла служили долго и даже передавались по наследству.
Так и закрепилось название пододеяльник как съемная защита для одеяла.

и почему наволочка а не подподушник

Не над, а вокруг

Вообще-то он не над одеялом, а вокруг него...))

Он одеяльник, а одеяло под ним)

А почему моя свекровка говорит на позавчера "ПОСЛЕ ВЧЕРА",если после вчера наступает сегодня и никакого отношения к позавчера не имеет...

Вот сегодня об этом думала...Раньше в целях экономии его делали только снизу, под одеялом...Сверху были узкие борта, которыми пододеяльник пристегивался к одеялу... Получалась сверху такая большая дыра...Я на картинке видела...про мойдодыра...))))Потом она становилась все меньше...как в современных пододеяльниках. Вот зачем ее специально вырезали в целой ткани, непонятно....Вероятно поэтому стали дырку делать в шве....Удобно однако!...))))))