У меня тоже есть любимая песня еврейская! про Родину, между прочим!!!

вообще-то это палестинцы и поют на арабском

не, не...а моя че плохая? ну-0ка быстро спляшем!

А это разве еврейская песня?

А мне сёстры Берри нравятся






и ещё "Семь сорок"

Ну это из той же оперы...

А у меня любимая - https://www.youtube.com/watch?v=nANMTH3rzH4

Песня о родине Ярдена Арази




Песня о маме




Просто замечательное исполнение

Арабский музыкальный коллектив «Ферас» поет патриотическую песню «Родина моя» («Baladi»). Автор текста — Ибрагим Тукан. Автор музыки — ливанский композитор Вадих Эль-Сафи. На арабском языке произносится как «балади» или «белади», но на иорданском или ливанском диалекте эта фраза звучит как «б - яди».

Йа бла?ди джаввек ха?ди
Ма ах?ла?ки йа бла?ди
Хла?лек мал?аб ли-н-наджма?т
Фиики бйетганна л-х?а?ди

Бла?ди бла?ди йа бла?ди, бла?ди бла?ди бла?ди.

На великий и могучий песню перевели московские диджеи Dzhem и Escape.





"Правильный" перевод :

О моя родина, твой климат мягок
До чего ты прекрасна, о моя родина
На твоём полумесяце играют звёзды
Тебя воспевает погонщик


Родина моя, о моя родина! Родина моя, о моя родина!





Пояснение:

В арабском языке при указании принадлежности существительных используются различные суффиксы, а не притяжательные местоимения, как в русском языке. Например, (как и в иврите) суффикс «и» указывает на принадлежность к первому лицу. Так, слово «balad» переводится как «страна», а «bal?d?» — «моя страна» (или «моя родина»), где суффикс «-i» указывает на принадлежность к первому лицу единственного числа.

Очередная "Семь сорок"?... А Брамса не напоешь?...

1. "У кого сердце наполнено страстями, у того ими же и язык приводится в движение. Если станет говорить и о духовном, то будет рассуждать под влиянием страсти. Мудрый замечает такого человека при первой встречи, и чистый обоняет его зловоние." Прп. Исаак Сирин.
2. "Неведение Бог - от бесчувствия и безумия твоей души." Прп. Антоний Великий.
3. "Бог гордым противится..." Пртч. 3:34.
Пресвятая Богородица, спаси нас!