Есть выражение "разошлись как в море корабли", а как еще можно разойтись?))

по английски не прощаясь)

Как водка на троих.

Как айсберг с Титаником))))

по-итальянски

Товарищ первый нам сказал, что, мол, уймитесь,
Что - не буяньте, что - разойдитесь.
На разойтись я тут же согласился -
И разошелся,- и расходился!

Владимир Высоцкий - Милицейский протокол - Текст Песни, слушать онлайн http://megalyrics.ru/lyric/vladimir-vysotskii/militsieiskii-protokol.htm#ixzz3I2hDYmnt

Оторвав друг у друга "по куску мяса"......