Нормальная будет футболка с такой (+++) надписью ? Для распространения за рубежами Родины.

Я думаю скоро на всех курортах страны они появятся .

Без символического подтверждения не пойдёть
Заграница с плоским мышлением, надо чтобы прибор на первом плане был

пришли мне такую

Пойдет. Думаю что нарасхват пойдет!
Многие забугорники отлично понимают что происходит- но у них демократия а не вседозволенность- не дают таким слова сказать...

Мне можно таких парочку?)

Сдается мне, они это переведут как опустился или погрузился с аппаратом.

перевод наивный- эту идиому по-другому переводить нужно.

стрёмная.выражение"положить с прибором"-тока русские и понимают(так что если в ближнем зарубежье, пиши уже на русском и не парься)

"Санкции ? Да положить на них с прибором(Для недоумков - я не фанат Путина как такового)." вот так лепо))

Не поймут они перводчик гугла, подумают вы им аппараты предлагаете в обмен на санкции

Лучше:"Sanctions=massage prostate for the USA".

санктион ?...мазафака ваш санктион !

мне нравится))

я против такого, ибо итак мы уже положили--подтверждения не требуеца

Чего-то не понял, а куда Путин' из перевода делся? И что значит идущее за ним "даун"??
Фанат, не фанат, а слова поаккуратнее выбирать надо...

Мне такую, пожалуйста.))) Желательно со стразиками.)))

сегодня была на Вернисаже
там тема санкций на футболках отыгранна отменно))

особенно понравилась с поединком Путина и Обамы