Сложный вопрос: как переводится на русский язык слово "джентльмен"? ;-)

Давай копнем вопрос мы глубоко,
Перевести нам будет нелегко,
Ведь "джентльмен" - это "мягкий мужчина",
Такого нет в русском ни мужа, ни чина.
Пожалуй "мямля", "размазня" и "тряпка",
Таким по-русски будет джентльменом папка

9 лет

Катерина 007

Наставник (44461)

:-))) Эйсквайр..:-)))))))))))) Простите за мой акцент ! :-)))))))))

Приветик Карен! :-))))

5 лет

Хорс.

Ученик (102)

Джентльмен это вроде как - миляга.

ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ

Ах, а ведь Джентльмен слово английское. а как. просто по русски сказать

Сложный вопрос исключительно для джентльменов (наверное). Дамы могут подглядывать ++++

Вопрос на сообразительность - как с английского на русский переводится слово Efilnikufesin ?

Как переводится на русский язык татарское слово "тик тормоз"? кто это

Как леди может заставить джентльмена взять свои слова назад?

Вопрос к ледям! Джентльмены внимают с глубоким почтением! Леди, а как вы определяете, умен ли джентльмен?

Как должен поступить истинный джентльмен,если леди обзовёт его козлом(ну или ещё как-то по-русски)?)

Отжеж, могучий финский язык: первая часть слова на русский переводится как "облако", вторая - как "чертёжник", а вместе - ...?

Почему один джентльмен,постоянно говоривший на русском языке,внезапно,резко так,перешёл на иврит...??)))

Вопрос по заявкам!! Дамы,а вы хоть знаете,как правильно щекотать пятки у спящего,с большого бодуна,джентльмена..??)))

score 1 · Accepted Answer

9 лет

Ягодка зрелая

Наставник (47697)

Культурный мужчина.