Что за слово такое "лахудра", как появилось?
Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
| ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 7 |
| ЕЩЕ ОТВЕТЫ |
Лахудра — это разговорное, шутливо-пренебрежительное слово, которым называют неопрятную, растрёпанную или дурно одетую женщину.В словарях это слово часто сопровождается пометами «просторечное» или «бранное».Точная история происхождения этого слова неизвестна, но лингвисты и исследователи выделяют несколько основных версий:Версия с растрепанными волосами.
Самое популярное объяснение, зафиксированное в этимологических словарях, связывает это слово с выражением «лохматые кудри». Раньше так могли называть женщину с растрепанными волосами, которые не были убраны под головной убор (по старинным поверьям, простоволосая замужняя женщина считалась неряхой).Финские корни.
Некоторые исследователи предполагают, что слово могло прийти из финского языка, в котором есть похожее выражение laahutra (или laahus), означающее шлейф, а также оборванного или жалкого бродягу.Версия с «тряпкой».
Существует гипотеза, что слово является производным от диалектного «лахон» (оборванец, лоскут, тряпка).
Со временем слово обросло новыми смыслами и сегодня чаще всего используется просто для описания девушки с неудачной прической, растрепанными волосами или небрежным внешним видом.
ИИ)
Самое популярное объяснение, зафиксированное в этимологических словарях, связывает это слово с выражением «лохматые кудри». Раньше так могли называть женщину с растрепанными волосами, которые не были убраны под головной убор (по старинным поверьям, простоволосая замужняя женщина считалась неряхой).Финские корни.
Некоторые исследователи предполагают, что слово могло прийти из финского языка, в котором есть похожее выражение laahutra (или laahus), означающее шлейф, а также оборванного или жалкого бродягу.Версия с «тряпкой».
Существует гипотеза, что слово является производным от диалектного «лахон» (оборванец, лоскут, тряпка).
Со временем слово обросло новыми смыслами и сегодня чаще всего используется просто для описания девушки с неудачной прической, растрепанными волосами или небрежным внешним видом.
ИИ)
