Во что превращается просроченный шанс?

В досаду.

Разве такой бывает. он значит уже ненужный, уже поздно(
если это касается отношений, которые так и не получились, то человек, не использовавший шанс, может ещё долго думать что ничего ещё не закончилось. что всё продолжается, просто в другой форме. и это страшно на самом деле, для него самого в первую очередь.

смотря какой шанс и для кого )

некоторое просроченное как заноза
требует внимание.

Иногда в неизлечимую боль и рану в сердце, иногда зря потерянные потом годы. Но в любом случае, это не повторится уже, второй шанс редко предоставится...