Непонятные искажения имён зарубежных СМИ - одно имя на англ. языке пишут по разному(внутри пример)

почему искажение?

Писали бы уж тогда третий вариант : Наркот Зелебобский, как уже приклеилось в народе)
Володименторблять)
Блин, ведь такое великое имя родители дали. Надо же его так испоганить.

У буржуев с именами, очень большой напряг. Кстати, в России, ипанутые на мозги, тоже начинают этим грешить. )))))))) У них имена Таня, Танюша, Татьяна - это разные имена. А тут довелось с одной поговорить, так у неё, Катя, Катерина, Екатерина -тоже разные оказались... )))))))