Называю жену "Дорогая", что подразумевает муж ? :))))

Нейтральное слово для обозначения особого отношения.
Для выражения более интимных чувств, есть множество других слов...

Обходится наверное дорого.

Вообще лучше по-есенински "любимая"

что она дорогая
русский стандарт!

Ему все дорого обходится.шуба вечеринки праздники подарки цветы.но все же без них невозможно.

Дорога Вашему сердцу

Что недалёк тот день, когда она станет ему не по карману! )