Говорят, что истинные пловцы – те, что плывут без цели??? АССОЦИАЦИИ …??
«… Душа наша — корабль, идущий в Эльдорадо.
В блаженную страну ведет — какой пролив?
Вдруг, среди гор и бездн и гидр морского ада —
Крик вахтенного: — Рай! Любовь! Блаженство — Риф. …
…
…
Мы жаждем, обозрев под солнцем все, что есть,
На дно твое нырнуть — Ад или Рай — едино! —
В неведомого глубь — чтоб новое обресть!» … /инет /…
Для отрока, в ночи́ глядящего эстампы,
За каждым валом — даль, за каждой далью — вал,
Как этот мир велик в лучах рабочей лампы!
Ах, в памяти очах — как бесконечно мал!
В один ненастный день, в тоске нечеловечьей,
Не вынеся тягот, под скрежет якорей,
Мы всходим на корабль — и происходит встреча
Безмерности мечты с предельностью морей.
Что нас толкает в путь? Тех — ненависть к отчизне,
Тех — скука очага, ещё иных — в тени
Цирцеиных ресниц оставивших полжизни, —
Надежда отстоять оставшиеся дни.
В Цирцеиных садах дабы не стать скотами,
Плывут, плывут, плывут в оцепененьи чувств,
Пока ожоги льдов и солнц отвесных пламя
Не вытравят следов волшебницыных уст.
Но истые пловцы — те, что плывут без цели:
Плывущие — чтоб плыть! Глотатели широт,
Что каждую зарю справляют новоселье
И даже в смертный час ещё твердят: вперёд!
На облако взгляни: вот облик их желаний!
Как отроку — любовь, как рекруту — картечь,
Так край желанен им, которому названья
Доселе не нашла ещё людская речь.
Поскольку это мой любимый Бодлер (это тот самый, у которого женщины Цветы Зла), да еще в переводе Цветаевой, то я просто не смею говорить тут своими словами.
Я целиком сюда сие великое произведение вставлять не буду, потому что цели такой нет, но скажу, что уж очень оно перекликается с еще одним стихотворением. Долго думала в каком переводе поставить и решила, что Лозинского. Итак, Киплинг "Если" или "Заповедь"
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех.
Верь сам в себя, наперекор Вселенной,
И маловерным отпусти их грех.
Пусть час не пробил. Жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы—не снисходи до них.
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив,
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив.
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело,
И только воля говорит: «Иди!»
Умей поставить в радостной надежде
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть. И нищим стать, как прежде,
И никогда не пожалеет о том.
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена, и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.
Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой,
Будь прям и тверд с врагами и с друзьями—
Пусть все в свой час считаются с тобой.
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег.
Тогда весь мир ты примешь, как владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!
Ничего в этой жизни не нужно делать без цели.
Истинный профессионал будет делать свое дело во благо, точно рассчитав результат.
Вот тогда он - профессионал.
А кто без цели - тот только зря теряет время, которое можно было бы использовать с пользой - для себя и других.
Жизнь на самом деле очень скоротечна.
И сил и здоровья , чтобы плыть(в широком смысле слова), хватает ненадолго.
То,что мы делаем без цели, значит мы просто получаем от этого наслаждение;) А удовольствию я отдаюсь полностью... без остатка;) Значит и воде отдамся не задумываясь и не суетясь к цели ;)
Это относится ко всему...к любви...к здоровью... к счастью...
Если вы умеете во время расслабляться и получать от всего удовольствие, то вы будете в нём лучшим пловцом;)
Доброго вечера и приятного плавания в любви и радости;)
Мне, просто, нравится процесс,
Хотя, наверно, это глупо,
И это вовсе не абсцесс,
Как говорит здесь кто-то тупо,
Будь ты пловец или бегун,
Но ты живёшь в процессе действа,
Я так живу и я не лгун,
Другого я не вижу средства!
Привет, Мари...!