Мне свидетель иеговы сказал что синодальный перевод библии был сделан двумя евреями, так ли это?

да вроде нет...их (явреев) там много старались....почему именно два??? :-)

Нинаю, хто были те, первые два перца.
Вот, византийскую версию уже Кирилл и Мефодий адаптировали, но она не была похожа на ныне существующие. В общем, византийское начальство сильно обеспокоилось: мол, слово Божье недостойным- фуфуфу, вы все противные. Но, когда увидели тот перевод, шокапец - радостно заулыбались - ничего там мудрого не осталось. Ну, а в нынешнем переводе - и вовсе там искать нечего. Да, ещё "испорченный телефон": Господь сказал Моисею, но, как-то, сверху, Моисей гласил массам и воплощал на камне (не забыл, пока выбивал?). Ну, а массы... И еще переводы эти...

судя по тому ,что СП и его толкования ,служат для обагощения попов и превращения паствы в неразумно-жестокое, послушное властям стадо ,перевод делал правитель этого мира

Свидетель чего?

Всё просто:
Набрать в поисковике "Синодальный перевод библии".
Тут же, как чёртик из табакерки выскочит Википедия:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4

Два десятка строк прочесть смогём ли?
И ваш любитель СИ в попе. не сказать чтобы жёстче.

Умудряйтесь!

Жванецкий и Карцев.

Не, "два с половиной"... Ты больше этих сатанистов слушай - они, ведь, ничего не смыслят в вере в Бога. СИ - это свидетели проклятого сатаны, но не Бога!...
Господи, Иисусе Христе, помилуй нас, грешных!

По-моему, последнее дело, просто край, задумываться над тем, что сказали сатанисты от СИ!