На банке написано "Томаты в томатном соке"; правильно писать "Томаты в собственном соку", а может

Надо было писать "Томаты в томатном соку"?)
Делитесь ссылками в соцсетях (кнопки выше) и получайте на WMZ кошелек или карту 20 % с каждого денежного зачисления пользователей, пришедших на проект по Вашей ссылке. Подробнее
Мы также с удовольствием платим до 150 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ
Хранитель Истины (294480)
Молодец, читаешь перед употреблением.
А то быль старинная вспомнилась. Наши в командировке съели консерву, вкусно, решили переводчика спросить, что это было. Он прочёл: "Хвостики мышиные и крысиные для собак и кошек".
ЕЩЕ ОТВЕТЫ
Верховный Наставник (155403)
"в собственном соку" - это то, что выделилось в процессе приготовления.
Наставник (51006)
Можно и тя назвать "цвайхандером"..главное-стоит ли?..)))
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ