Может ли фраза "для того, чтобы что-то хорошо рассмотреть, не надо открывать шире глаза, а наоборот надо прищуриться" стать поговоркой?...))

Нет, слишком громоздка. Крылатая фраза дожа летать.
Надо ее переоформить. Может, так:
"Самое главное глазами не увидишь..."
))

нет, слишком длинная.
на афоризм возможно,
но сравни-
"Чтобы увидеть красоту Лейли, надо смотреть на неё глазами Меджнуна.")

Правда всегда частица,и она фокусируется лишь в результате прещуривания,а все эти широко раскрытые глаза они обо всём и не о чём,даже если они волной обращаются.

один хороший поэт сказал уже- лицом к лицу лица не увидать. большое видится на расстоянии...

Да.
Для врачей от инфекциониста с невропатологом до окулиста поскольку это может быть симптом множества заболеваний...))