Чем именно отличается идиш от иврита?

Регистрируйтесь, делитесь ссылками в соцсетях, получайте на WMR кошелек 20% с каждого денежного зачисления пользователей, пришедших на проект по Вашей ссылке. Подробнее
После регистрации Вы также сможете получать до 150 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ
Ученик (234)
Иврит относится к семитской группе афразийской языковой семьи. Он похож на арабский, который также принадлежит к семитской языковой группе. Иврит -это государственный язык Израиля. Древняя форма иврита (древнееврейский язык) традиционный язык иудаизма (Иудаизм -национальная религия евреев). Иврит возник в ветхозаветные времена.
Идиш относится к западной подгруппе германской группе индоевропейской языковой семьи и близок к немецкому языку. Идиш возник в Центральной и Восточной Европе на основе средненемецких диалектов. Идиш - это язык субэтнической группы евреев - ашкиназы, сформировавшихся в Центральной Европе в 14 веке. Евреи -ашкиназы проживали на территории современных Германии, Польши, Чехии, Венгрии, Белоруссии, Литвы и разговаривали не на иврите, а на идише.
ЕЩЕ ОТВЕТЫ
Знаток (425)
Иврит - семитский язык. А идиш - немецкий диалект указанного языка. Идиш на сегодня является устаревшим и почти не используется. Типа старорусский и обычный русский языки.
Ученик (235)
Идиш - еврейский диалект немецкого языка. Иврит - относится к совсем другой группе языков - это семитский язык. Общее только некоторое количетсво слов, заимствованных в идиш из иврита. Арамейский - тоже семитской группы.