Обращение "every body" не кажется вам оскорбительным?

Ага но у нас так не говорят

Нет. Ибо ко мне лично так никто не обращается. Если мне хамят по английски, я отвечаю "ваш кролик пишет"

напротив, кажется метким! "каждое туловище", голова не упоминается кстати, отлично передаёт смысл в большинстве случаев!

Это не обращение, а указание общего плана - every body - каждое тело, every boody - каждая попка.

нет, не кажется

Вовсе нет

Почему вдруг? В русском языке ведь тоже есть,
например, выражение "Всем привет!".
Почему же "Hello, everybody!" должно быть
оскорбительным? Тут, если придираться,
можно даже сказать, что это обращение
к каждому отдельному человеку!)))
Нормальное выражение.