Закрыт 3 года
🇺🇦 Жемчужина у моря)) 🇺🇦
Хранитель Истины (382661)

Вы фильмы/ сериалы когда смотрите субтитры выключаете?

Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 4
Личный кабинет удален
Наставник (56514)
Обычно да. Включаю только если переводчик говорит невнятно, а фильм уж очень хочется понять. Или если это субтитры не с текстом диалогов, а для отдельных мест в фильме - где говорят на других языках или где переводят надписи
ЕЩЕ ОТВЕТЫ
𝕾𝖆𝖙𝖆𝖓𝖎𝖘𝖙 VIP
Верховный Наставник (129153)
Выключаю, они отвлекают.
Анна Павлова
Хранитель Истины (287948)
Даже и знаю, наверное мы их и не включаем, чтобы не отключать.
Личный кабинет удален
Наставник (56514)
нет порой они необходимы - бывает говорят что то непереведенное а без субтитров непонятно
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ
Когда смотрю голливудские фильмы с оригинальным звуком и русскими субтитрами, то впечатление, что они звук пишут прям сразу. Какой-то убогий звук у них в кино, как в телепередачах. Вам так не кажется?
Добрый день, дамы и господа! А вы смотрите фильмы, где перевод только в виде субтитров?
Утро доброе! Вы смотрите фильмы с субтитрами? Без перевода? ))
Почему Вы смотрите фильмы исключительно с вшитыми корейскими субтитрами?
Почему у меня в школе именно по четергам болел живот в14:20,когда по телеку фильмы с субтитрами шли?
Есть ли какая-нибудь программа, которая может вытащить субтитры из одной копии фильма и
Смотрю щас сериал "Слуга народа" А фильм то..-пророческий! и неплохой,советую посмотреть . Эпизод понравился..когда Голобородько явился Че Гевара в кабинете министров
Не могу я это с субтитрами смотреть?
Что ужаснее фильма с субтитрами?) ДА еще и чернобелого)
Название этого фильма в виде аббревиатуры встречается в субтитрах к нему же. Однако