Наставник (49531)

Шедевр

Какое художественное произведение, заглавием которого стала фраза на древнем языке, послужило мощным толчком к созданию выразительной исторической трактовки сюжета и смысла данного выражения?
Автор искомого творения явился, можно сказать, родоначальником популярнейшего современного символа, выражающего мнение людей.
Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ (1)
Верховный Наставник (177701)
Если не воспринимать буквально термин "заглавие",могу предложить "Pollice verso".

Эти-то вот трубачи, завсегдатаи бывшие разных
Мелких арен, в городах известные всем как горланы, —
Зрелища сами дают и по знаку условному черни,
Ей угождая, любого убьют, а с игр возвратившись,

Ювенал, Satirae 3.34-37

Pollice verso или verso pollice — латинская фраза, дословно означающая «поворотом большого пальца», «с повёрнутым пальцем», которая используется в контексте гладиаторских боёв. Так называется жест, показываемый древнеримской толпой и обрекающий на смерть побеждённого гладиатора.

Точный вид жеста, описываемого фразой pollice verso, и его смысл являются предметом многочисленных научных споров.





Жест pollice verso был популяризирован в 1872 году французским художником-академистом Жаном-Леоном Жеромом в картине под названием Pollice verso (обычно переводится как «Большие пальцы вниз»). Это большой холст, изображающий весталок, дающих понять гладиатору-мурмиллону, что его павший на арене противник должен быть убит. Картина была приобретена у Жерома американским магнатом Александром Терни Стюартом (1803—1876), который выставлял её затем в Нью-Йорке. Сейчас полотно находится в Музее искусств Финикса в Аризоне.

В изображении жеста Жером допустил историческую неточность, вызвавшую значительные дебаты среди учёных, взявшихся за трактовку классических текстов римских поэтов Ювенала, Пруденция и Марциала; согласно распространённой среди исследователей точке зрения, «большие пальцы вниз» означали помилование гладиатора, а «большие пальцы вверх» — смерть...





Скульптура Эме Моро «Жан-Леон Жером создаёт „Гладиатора“». Музей Орсе, Париж.





https://en.wikipedia.org/wiki/Pollice_verso
https://en.wikipedia.org/wiki/Pollice_Verso_(G%C3%...