Закрыт 3 года
Личный кабинет удален
Наставник (56522)

Ребята, очень надо, бросьте в меня лучшую песню либо музыку из вашего плейлиста. В любом виде - клип, аудиозапись, текст на языке оригинала или же перевод.

Дополнен 3 года назад
#перевод
Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 9
дядя Жора
Наставник (83888)


ЕЩЕ ОТВЕТЫ
Дядя Женя
Верховный Наставник (198144)
Лучшей нет))))
Первая что попалась...пра любоффь)))))


Аня
Мудрец (10373)






Bart 758
Наставник (40074)


Держи
Перевод думаю не нужен
Личный кабинет удален
Наставник (56522)
из тутошнего плейлиста , хотя там все лучшие


Личный кабинет удален
Наставник (56522)
Прямо насчет лучшего я в сомнениях - это же от настроения зависит.






Otto
Верховный Наставник (233720)


ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ
Зная очень хорошо два языка, знаю что перевод не такой как оригинал, ведь надо знать не
Коран можно читать в переводе на другие языки или надо только в оригинале?
Женщины! А что в переводе с Вашего языка означает фраза: "Что ты молчишь, не смей на меня орать!"?
Сейчас есть возможность смотреть фильм с любой озвучкой(переводом) и выбор часто очень большой. Вы тщательно выбираете озвучку(перевод) или какой попадётся с таким и смотрите?
Песню узнаете в тексте ? Очень известная песня советского кино. Но...на испанском. Перевод - мой +++
У меня такой вопрос - через сколько времени ваш иностранный язык (любой) "включается" по полной после прибытия в данную страну ? Ну или в общении с носителями данного языка (+++)
Ребят, поревите вместе со мной, ну или вместо меня. Надо очень.
Так..Навеяло.."Чунга-чанга!!! Весело живем!!!"..Чем руководствовался Юрий Энтин, сочиняя эту песню, но из песни слов, как известно, не выкинешь. "ЧАНГ"--Кенийская самогонка (перевод – «убей меня быстро»).
А вот интересно...на еврейском языке песни не русские - тоже звучат хорошо? в смысле в переводе
В общем ещё момент: я, хоть и весьма неплохо знаю 2 иностранных языка, когда сдаю переводы, мне приходят обратно правки с кучей ошибок)) Как считаете, они меня дурой считают, но молчат? АшипкЕ(( Блин((