А почему на улице к вам нельзя обратиться «барышня»?

Барышня - это юная незамужняя девочка.
И хоть ко мне ещё иногда обращаются "девушка", но на барышню я точно не похожа ))))
Если только на барыню )))

это молоденькая девушка.

Можно
И на сударыню откликнусь