Ты пишешь стихи? О чём было твоё последние художественное произведение?))
Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
| ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 7 |
Все https://www.proza.ru/avtor/heavymetal&book=7#7
Крайнее (с посвящением лично) https://www.proza.ru/2019/05/26/1327:
Где-то на краю моих скитаний,
когда я, обессилевший, блуждал,
явилась мне Мечта, которую я ждал.
И вот, казалось бы, конец моих страданий.
Но нет, не так уж жалостлива была она
К моим походам. Сказала мне: - Плоть твоя грешна,
и недостоин ты Мечтою - мною! - обладать.
Ты демонов душевных мерзостную рать
вначале изгони. Тогда быть может очистится душа,
и обретешь меня - Мечту! - и твой покой душевный.
Так молвила она. Тогда стряхнул я с ног моих мирской весь прах всетленный,
и понял, что Мечта есть лишь тогда Мечта,
когда людей вперед всё манит, в путь зовя меня.
Я загасил костер. Водицы родниковой я испил.
И снова вдаль отправился, весь полный сил -
- свободный, юный, просветленный.
Написано экспромтом за пять минут 26 мая 2019 года в 17:45
Перевод тоже мой. Проверен на англичанах.
Somewhere on the edge of my wanderings,
when I, exhausted, had comes here,
The Dream what I was waiting for came to me.
And now, it seems, the end of my suffering.
But no, she wasn't that compassionate...
... for all mine walks. She told me: "- Your flesh is sinned been,
and you not worthy of The Dream - a Me! - get now.
Demons of your soul, you'll have to clean. Remove them first away.
Then your soul will be purified, and you will find me - The Dream ! - and you'll get peace of mind your."
That's what she said. Then I shook off all the dust of the earthy world,
and I realized that: The Dream - it's always will to be a dream for me and us all,
when that will be always, when she of all an peoples ahead of all other lures in life our,
and onto new path calling me will.
...I put out the bonfire what was fired by me,
I drank some cold spring water fresh,
and gain I'm went away, with full of energy anew
what come to me - I'm stay free, young, and enlightened again.
Крайнее (с посвящением лично) https://www.proza.ru/2019/05/26/1327:
Где-то на краю моих скитаний,
когда я, обессилевший, блуждал,
явилась мне Мечта, которую я ждал.
И вот, казалось бы, конец моих страданий.
Но нет, не так уж жалостлива была она
К моим походам. Сказала мне: - Плоть твоя грешна,
и недостоин ты Мечтою - мною! - обладать.
Ты демонов душевных мерзостную рать
вначале изгони. Тогда быть может очистится душа,
и обретешь меня - Мечту! - и твой покой душевный.
Так молвила она. Тогда стряхнул я с ног моих мирской весь прах всетленный,
и понял, что Мечта есть лишь тогда Мечта,
когда людей вперед всё манит, в путь зовя меня.
Я загасил костер. Водицы родниковой я испил.
И снова вдаль отправился, весь полный сил -
- свободный, юный, просветленный.
Написано экспромтом за пять минут 26 мая 2019 года в 17:45
Перевод тоже мой. Проверен на англичанах.
Somewhere on the edge of my wanderings,
when I, exhausted, had comes here,
The Dream what I was waiting for came to me.
And now, it seems, the end of my suffering.
But no, she wasn't that compassionate...
... for all mine walks. She told me: "- Your flesh is sinned been,
and you not worthy of The Dream - a Me! - get now.
Demons of your soul, you'll have to clean. Remove them first away.
Then your soul will be purified, and you will find me - The Dream ! - and you'll get peace of mind your."
That's what she said. Then I shook off all the dust of the earthy world,
and I realized that: The Dream - it's always will to be a dream for me and us all,
when that will be always, when she of all an peoples ahead of all other lures in life our,
and onto new path calling me will.
...I put out the bonfire what was fired by me,
I drank some cold spring water fresh,
and gain I'm went away, with full of energy anew
what come to me - I'm stay free, young, and enlightened again.
| ЕЩЕ ОТВЕТЫ |
| ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ |