Закрыт 4 года
Личный кабинет удален
Наставник (56514)

Почему в английском языке есть только 1 слово love, в греческом слов о любви 3, в древнеперсидском 80, а на санскрите их 96?

А вам сколько надо слов, чтобы точно выразить все оттенки своего чувства?
Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 4
Татьяна
Хранитель Истины (492296)
Поляки удивляются, почему в русском языке любить женщину, кошку и пожрать - все выражается одним глаголом (у них два - lubic и kochac)
ЕЩЕ ОТВЕТЫ
ОДИНОКИЙ ТИГР
Наставник (89035)
У меня вопрос покруче. Почему мата в Английском языке, только 3 слова Fuck, Bitch и Pussy
А в Русском их навалом?
"-"
Наставник (63711)
Я не знаю ч тебе лет больше
Андрианцимитовиаминандриандехибе
Наставник (98861)
а это как посмотреть. иногда "люблю" значит "нравится". иногда ничего не значит. в русском языке гораздо больше ОТТЕНКОВ одного и того же слова, чем самих слов. и если что-то надо обозначать аж 80-ю словами, это говорит, да, о большоц фантазии составителя языка. но и в то же время о распылении самого понятия, если у него так много обозначений. смысл теряется, если одно од=бозначать столькими словами
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ
Насколько литературно и художественно в словарях написаны переводы слов? Что если английские фразы переводить не адаптируя, а написать их именно такими, какие они и есть на самом деле? Чтобы понять, насколько примитивен их язык.
Почему в украинском языке есть имперские слова? например, по русски -"Государство",а по украински
Интересно: почему в древнегреческом языке для разных видов любви были разные слова, а у нас одно?..
Про женщин больше ни слова, только как без них стирать. У меня есть аннотация к машинке, всё на англиском языке,. Куда чего включать ?
Язычник - владеющий Языком. То есть понимающий значения Слов. Пошто христанутые думают, что если они веруют в "Чёрт знает Что", то остальные должны веровать в "Чёрт знает Что", только в другое "Чёрт знает Что"?
Почему слово "заяц" пишется через "я"? И есть ли ещё в русском языке подобные слова, через "я"?
Есть ли в русском языке эквивалент английского слова browser (браузер)?
Почему в русском языке нет слова Ж О П А??? Ведь по факту то она есть! При том, у всех... :-(
Почему вы задаёте только общие вопросы, на которые можно ответить просто да или нет? Задавайте специальные, которые начинаются с вопросительных слов! Или хотя бы разделительные, где есть или!
В греческом языке есть слово "друг" ?