Лингвистическая задачка от Андрея Зализняка
Водитель мотороллера подрезал самосвал. Шофёр самосвала открыл окно и произнес фразу, переводящуюся на литературный язык следующим образом: "О неосмотрительный незнакомец, куда вы едете, сейчас я накажу вас ударом по лицу". Восстановите изначальную фразу, если всё богатство значений, заданных элементами "неосмотрительный", "незнакомец", "наказать", "удар" и "лицо", было передано с помощью ровно трех полнозначных слов, образованных от одного и того же корня.
В Интернете пишут про однозначность решения этой задачи, хотя решение так никто и не приводит, но зная Зализняка, как выдающегося лингвиста, который слов на ветер не бросает, готов в неё поверить. Кто-нибудь может привести решение и обосновать его однозначность?
В Интернете пишут про однозначность решения этой задачи, хотя решение так никто и не приводит, но зная Зализняка, как выдающегося лингвиста, который слов на ветер не бросает, готов в неё поверить. Кто-нибудь может привести решение и обосновать его однозначность?
Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 4 |
ЕЩЕ ОТВЕТЫ |
Это не лингвистика. Это эмоциональная символика. Язык вербальных жестов, вполне заменимый жестами графическими.
ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ |