В каких случаях чужой опыт вообще никак не может пригодиться?

отсутствует запрос на некий опыт
в случае ненужности ремесла того дела конкретного
или просто чуждого иль недоступного
по основательным причинам несоответствия.
или омерзительного.
например убийства.

к тому же когда собственный позволяет счастливо жить
и нет времени для перенимания натаскивания на другое.

Тут все зависит от времени, места и интеллекта

всегда есть нюансы, даже похожие ситуации, чуть, но различаются

...если обладатель этого опыта специалист в некой области знаний,вам неведомой ,то его опыт для вас как зайцу стоп- сигнал!