Вопрос христианам: Как Вы пишете слово "сатана" с большой или малой буквы? И как правильно?
Я вот всегда пишу с маленькой буквы, потому что в Библии сатана всегда с маленькой буквы.
Но вот Свидетели Иеговы, уверяют, что надо писать с большой буквы, потому что это имя собственное , то есть его так зовут. Хотя по тексту Библии видно что это скорее имя нарицательное, так называли всех противников и клеветников рода Человеческого. Христос даже Апостола Петра так назвал, когда он начал искушать Спасителя и уговаривать его применить силу Божью против врагов Его.
Вот в Откровении сказано:
Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет Откр 20:2
То есть из этого стиха видно что сатана это имя нарицательное. Потому что дьявол и сатана , то есть дьявол и противник, а не сатана как имя дьявола.
Значит с малой буквы правильно писать. А почему некоторые пишут с большой и кто им это внушил непонятно.
Но вот Свидетели Иеговы, уверяют, что надо писать с большой буквы, потому что это имя собственное , то есть его так зовут. Хотя по тексту Библии видно что это скорее имя нарицательное, так называли всех противников и клеветников рода Человеческого. Христос даже Апостола Петра так назвал, когда он начал искушать Спасителя и уговаривать его применить силу Божью против врагов Его.
Вот в Откровении сказано:
Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет Откр 20:2
То есть из этого стиха видно что сатана это имя нарицательное. Потому что дьявол и сатана , то есть дьявол и противник, а не сатана как имя дьявола.
Значит с малой буквы правильно писать. А почему некоторые пишут с большой и кто им это внушил непонятно.
Мы платим до 300 руб за каждую тысячу уникальных поисковых переходов на Ваш вопрос или ответ Подробнее
| ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ИЗ 12 |
| ЕЩЕ ОТВЕТЫ |
С большой пишут, Арина Владимировна... С большой....... РС-20В «Воевода» или Р-36М, известная как «Сатана» SS-18 (в обозначении НАТО) – самая мощная ракета в мире. «Сатана» останется в боевом составе РВСН России до 2026 года...
ПыСы ссылка на написание в библии не справедлива... Библию изначально писали без разделения на заглавные и срочные буквы...
ПыСы ссылка на написание в библии не справедлива... Библию изначально писали без разделения на заглавные и срочные буквы...
Когда я учился в школе, одному сокурснику снизили общий балл по русскому языку, за то что он отказывался писать фамилию Гитлер с большой буквы.
Религиозные убеждения тоже не отменяют правил русского языка.
С большой буквы пишут любое имя, дано ли оно от рождения, или присвоено позже за какие-либо дела.
Пётр Первый и Иван Грозный согласятся )
А в названиях вообще каждое слово пишется с большой буквы, если название длиннее одного слова.
В различных библейских переводах правила соблюдаются.
Он схватил дракона — это древний Змей, то есть Дьявол и Сатана, — связал его на тысячу лет.
(перевод РБО)
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years (King James)
And he laid hold on the dragon, the old serpent, which is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years (American Standart)
Религиозные убеждения тоже не отменяют правил русского языка.
С большой буквы пишут любое имя, дано ли оно от рождения, или присвоено позже за какие-либо дела.
Пётр Первый и Иван Грозный согласятся )
А в названиях вообще каждое слово пишется с большой буквы, если название длиннее одного слова.
В различных библейских переводах правила соблюдаются.
Он схватил дракона — это древний Змей, то есть Дьявол и Сатана, — связал его на тысячу лет.
(перевод РБО)
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years (King James)
And he laid hold on the dragon, the old serpent, which is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years (American Standart)
Странно, живут по его правилам, а пишут с маленькой буквы.. ну любит народ лицемерить цитаты про одно, поступки прямо противоположные.
Но главное не напоминать про это, чтобы не навлечь на себя ураган дерьма от праведников)
Но главное не напоминать про это, чтобы не навлечь на себя ураган дерьма от праведников)
А как вы пишите слово "бог"?
Боги бывают разные...
"Языческий бог",например,как нужно писать?
С большой буквы?
А "Богегознает" - это тоже имя?
))
Верите в существование сатаны? Так вот и пишите его с большой буквы! Уважайте честь и достоинства оппонента!
))
...Если ума не хватает отличать абстрактные понятия от конкретных имён...
Боги бывают разные...
"Языческий бог",например,как нужно писать?
С большой буквы?
А "Богегознает" - это тоже имя?
))
Верите в существование сатаны? Так вот и пишите его с большой буквы! Уважайте честь и достоинства оппонента!
))
...Если ума не хватает отличать абстрактные понятия от конкретных имён...
Конечно, с маленькой! Буду я еще всякую сволочь, врага Бога и рода человеческого, источника всякого зла величать большой буквой?)
Тем более, что у него было имя собственное - Люцифер, а "сатана" и "дьявол" это всего лишь прозвища, означающие "противник и обвинитель".
Но СИ, видимо, чтут его, как своего "бога", потому и пишут его с большой буквы, зато "Дух Святой" с маленькой, сразу выдавая себя, кто для них Бог!))
Тем более, что у него было имя собственное - Люцифер, а "сатана" и "дьявол" это всего лишь прозвища, означающие "противник и обвинитель".
Но СИ, видимо, чтут его, как своего "бога", потому и пишут его с большой буквы, зато "Дух Святой" с маленькой, сразу выдавая себя, кто для них Бог!))
Арина,а что именно вас настораживает?)
Вы прекрасно знаете почему мы пишем "святой дух" с маленькой буквы,потому что Свидетели Иеговы не верят в троицу и согласно этому для них святой дух не личность,а действующая сила Бога. Вы слово "физическая сила" как пишите? С маленькой,вот и мы пишем с маленькой "святой дух". Вы верите что святой дух часть вашей загадочной троицы,поэтому пишите с большой,считая этот дух за личность.
Пытаетесь провести параллель между написанием с маленькой словосочетание "святой дух" и с большой имя противника Бога "Дьявол",намекая что Свидетели истинные сатанисты?) Да думайте как хотите! Вам выше привели кучу логических доводов...
Меня лично не настораживает что у вас цифра 3 имеет мистический смысл не смотря на то,что слова "троица" в Библии вообще нет)https://old.qna.center/answer/22563979
Я даже не думаю проводить параллель между верящими в троицу и алкоголиками,которые тоже эту цифру любят.
Хотя после каждого вашего вопроса так эхом и отдается " РВешники,может строим?"
...они тоже ее любят,странное совпадение).
Вы прекрасно знаете почему мы пишем "святой дух" с маленькой буквы,потому что Свидетели Иеговы не верят в троицу и согласно этому для них святой дух не личность,а действующая сила Бога. Вы слово "физическая сила" как пишите? С маленькой,вот и мы пишем с маленькой "святой дух". Вы верите что святой дух часть вашей загадочной троицы,поэтому пишите с большой,считая этот дух за личность.
Пытаетесь провести параллель между написанием с маленькой словосочетание "святой дух" и с большой имя противника Бога "Дьявол",намекая что Свидетели истинные сатанисты?) Да думайте как хотите! Вам выше привели кучу логических доводов...
Меня лично не настораживает что у вас цифра 3 имеет мистический смысл не смотря на то,что слова "троица" в Библии вообще нет)https://old.qna.center/answer/22563979
Я даже не думаю проводить параллель между верящими в троицу и алкоголиками,которые тоже эту цифру любят.
Хотя после каждого вашего вопроса так эхом и отдается " РВешники,может строим?"
...они тоже ее любят,странное совпадение).
"И был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа; между ними пришел и Сатана"(Иов 1)
Очевидно,что в данном контексте Сатана это собственное имя.
Или рисунки.Всех апостолов рисуют с нимбами,а Иуду без нимба.Доходит до смешного,как все примитивно.
Ну а если "клеветник"-тогда и нужно переводить как "клеветник",а не как Сатана.
Очевидно,что в данном контексте Сатана это собственное имя.
Или рисунки.Всех апостолов рисуют с нимбами,а Иуду без нимба.Доходит до смешного,как все примитивно.
Ну а если "клеветник"-тогда и нужно переводить как "клеветник",а не как Сатана.
Потому что сатана это не имя, а характеристика.
| ПОХОЖИЕ ВОПРОСЫ |