это, конечно, не мое дело. но согласитесь: Нетленная звучит статуснее, чем Нетленка?

и сразу хочется встать и сказать: "здравствуйте, Нетленная Петровна. присаживайтесь"
и как-то уже официальнее звучит. "обратитесь к Нетленной с этим вопросом, пожалуйста"
а Нетленка - это типа "пошли чай пить, Нетленка!"

а у вас как с никами дела обстоят?

меня вот бесят, когда меня зовут Ривой. я не Рива, я Ривка(( а уж Ривочка - это ваще... ассоциация с Дерибасовской и анекдотами...